Otázkou je, jestli se teď ta nová náhodná helma stane novou šťastnou helmou pro Comu.
Sad je pitanje da li æe novi, sluèajni šlem postati za Komu sreæni šlem.
Hlavní je, jestli jsi v pořádku.
Bitno je da si ti dobro.
Omlouvám se, Vaše ctihodnosti, ale další věc, kterou uslyšíte je jestli jsme nalezli vražednou zbraň.
Izvinite, ali ovo je stvarno previše. Još æe imati prigovor i na pokazivanje oružija.
Otázka je, jestli jižanská vláda bude mít dost rozumu, aby to provedla včas a zpečetila tak pouto trvalého přátelství mezi námi.
Једино је питање да ли ће влада Југа имати осећај да то уради прва. И изгради вечно пријатељство међу нама.
Otázkou je, jestli to jen hlásili, nebo za tím stojí.
Pitanje je: Da li samo izvještavaju ili stoje iza toga?
Sundáme barikády, vyjdeme neozbrojení, podíváme se jim do očí a poprosíme je, jestli bysme nemohli zůstat do konce zimy.
Uklonite barikade. Izaðite nenaoružani. Pogledajte ih u oèi, i pitajte da ostanemo da kraja zime.
Takže jediná otázka je, jestli mohu věřit vám.
Pa, onda pretpostavljam da je pitanje da li ja mogu da verujem tebi.
Otázka je, jestli někdo ví, kde je máš?
Zna li neko gde ih držiš?
Důležitější je jestli Ty budeš v pořádku?
Važnije je, hoæeš li ti biti u redu?
Omlouvám se, ale hlavní je, jestli jsou všichni v pořádku.
Izvini. Najvažnije je, da li su svi dobro?
Prostě tam přijedu, řeknu, že jsme se spletli a poprosíme je, jestli se můžeme otočit a vrátit zpátky do USA.
Prici cu i reci: Vidite, pogrešili smo, i zamolicemo ih da okrenemo i da se vratimo u S.A.D.
Takže otázkou je, jestli když spí, tak plavou nebo jen zůstanou na místě a nadnáší je voda?
Pa se postavlja pitanje: Da li plivaju onda kada spavaju? Ili samo izrone i plutaju?
Otázka, na kterou by jsi se měl ptát je, jestli ta zbraň je nabitá.
Pitanje koje bi trebalo da pitaš.... dali je pištolj... puno.
Jediná otázka je, jestli bude ještě součástí tvého těla.
Jedino pitanje je da li æe još uvek biti prièvršæen za tvoje telo.
Otázka je, jestli jsi připravená pustit ho Charliemu do života?
Pitanje je da li si ti spremna da ih pustiš u Charlijev život?
Otázkou je, jestli z nich neudělat exemplární příklad.
Pitanje je, želiš li napraviti primjer od njih.
Otázkou je, jestli ty tomu věříš?
Majk, mislim da je pravo pitanje, da li ti u to stvarno veruješ?
Otázka je, jestli došlo k cizoložství?
Питање гласи, да ли је било браколомства?
Otázka je, jestli se chceš do terénu vrátit?
Pitanje je da li želiš da se vratiš na teren?
Víš, důvod, proč jsem s tebou chtěla mluvit je, jestli sis díky svým pozorovatelským schopnostem nevšimla... čehokoli, díky čemu bychom poznali to zvíře.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Jediné, na čem mi záleží je, jestli vy dvě pořád dýcháte.
Jedina stvar koja mi je bitna je da vas dve ostanete žive.
Co ale nevím je, jestli mluví pravdu.
Ali ne znam govori li istinu.
Jediné, co chci vědět je, jestli je to pravda, ne začít řečnickou tirádu.
Само хоћу да знам да ли је то истина. Нисам тражио тираду.
Otázka je, jestli chceš tu výměnu ty?
Питање је желиш ли ти замену.
Jedna ze dvou důležitých věcí je, jestli tě únosci znají, nebo ne.
Jedna od dve stvari je sigurno: otmièari vas ili poznaju ili uopšte ne poznaju.
Problém je, jestli bojuješ s nabroušeným mečem, já budu muset taky.
Само, проблем је ако се ти бориш са оштрим мачем, мораћу и ја.
Otázkou je, jestli odpustíš sám sobě?
Pitanje je, hoæeš li moæi oprostiti sam sebi?
Takže mou otázkou je, jestli to udělala?
Моје питање је: да ли је она починилац?
Otázkou je, jestli tady ještě budeme.
Pitanje je, hoæemo li mi još uvijek biti ovdje?
Otázkou je, jestli jsem tvůj typ?
Pitanje je, jesam li tvoj tip?
Ale otázkou je, jestli to bude stačit na to, aby je to zničilo?
Pitanje je da li je to dovoljno da ih uništimo?
Otázkou je, jestli chceš odtud pryč.
Pitanje je, da li ti želiš napolje?
Snad nejzajímavější otázkou je, jestli si takový tvar dokážeme představit.
Zanimljivije pitanje je, možda, da li je ove oblike moguće zamisliti?
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život?
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Takže otázkou je, jestli jsme odsouzeni vést jediný život, který máme způsobem, který je utvářen strachem a popíráním, nebo jestli můžeme překonat tuto předpojatost?
Pitanje je da li smo osuđeni da živimo jedan život koji imamo na način koji je oblikovan strahom i poricanjem, ili možemo da prevaziđemo taj poremećaj?
Jednou z věcí, která nás zajímá, je, jestli tu je nebo není epidemie autismu.
Jedna od stvari koja nas brine je da li zaista postoji epidemija autizma.
Co vám ale musí říct, je, jestli se klobouk nosí v místnosti,
Ono što treba da vam kažu je: "Da li šeširi mogu da se nose unutra?
Takže stejně jako jsme se zeptali na minulost lidského vědomí, možná nejvyzývavější otázkou, kterou si můžeme položit, je jestli dokážeme říct něco o budoucnosti našeho vědomí.
Na isti način na koji smo se pitali o prošlosti ljudske svesti, možda je najizazovnije pitanje koje možemo postaviti sebi da li nam ovo može nešto reći o budućnosti naše svesti.
No a otázka pro moji laboratoř je, jestli chcete myslet na všechny ty dobré věci, které bakterie dělají, nebo na ty špatné věci.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
Otázka je, jestli je to dobrá nebo špatná zpráva.
Pitanje je da li je to dobro ili loše?
0.64628505706787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad je pitanje da li æe novi, sluèajni šlem postati za Komu sreæni šlem. 